Et la bonne réponse est …

Country roads !

 

En effet, en 1973, Claude François reprend le morceau de John Denver sous le titre « J’ai encore ma maison ».

Entre parenthèses, ceux qui suivent un peu le blog se souviendront que j’ai déjà parlé d’une adaptation en français par Dick Rivers (Faire un pont) et auront aussi noté que les paroles ne sont pas du tout, mais alors pas du tout, les mêmes. D’ailleurs si vous êtes curieux, allez écouter Mon pays est ici de Marie Lafôret qui est une autre reprise avec un texte tout aussi différent. (Source : Wikipédia).
Vous avez une préférence entre les trois versions françaises ?
Bon, fin de la parenthèse.

David Hasselhoff, le Mitch Bucannon d’Alerte à Malibu et le Michael Knight de K2000, s’est aussi essayé à la chanson  et a même connu un certain succès dans les pays de l’Est dans les années 90. En 2004, il sort l’album David Hasselhoff Sings America où il reprend des grands succès du rock et de la country, dont Country roads.

http://www.youtube.com/watch?v=paIwSk-AHoo

Quant à la marque Kitkat, elle a utilisé le morceau dans une de ses publicités en 1998 :

 

Encore toutes mes félicitations à Kikine qui a trouvé très rapidement, et ce n’était pas facile.

Vous avez aimé cet article ? Alors partagez-le !
Twitter Facebook Google Plus Linkedin

4 thoughts on “Et la bonne réponse est …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *