Danse avec les pottoks

Aux Etats-Unis, il existe deux grosses cérémonies au cours desquelles sont récompensés les meilleurs artistes de la musique country : l’une est organisée par la Country Music Association de Nahville (CMA) et l’autre par l’Academy of Country Music de Los Angeles (ACM).
La première dont nous avons déjà parlé ici a eu lieu en novembre 2015 et voyait la consécration de Chris Stappleton. La seconde s’est déroulée dimanche dernier à Las Vegas et consacrait… Chris Stappleton qui a remporté pas moins de 4 prix au cours de la soirée.

L’événement n’a pas été très relayé dans la presse francophone, si ce n’est pour s’indigner du mauvais goût de Katy Perry et Nicole Kidman en matière de vêtemens. Encore que, pour Nicole Kidman, certains ont pu trouver sa robe vaguement indécente. Personnellement, je trouve ça juste moche mais là n’est pas le sujet. Nous, ce qui nous intéresse, ce sont les heureux lauréats :

– Artiste de l’année : Jason Aldean

– Chanteur de l’année : Chris Stappleton

– Chanteuse de l’année : Miranda Lambert, pour la 7e année consécutive

– Duo de l’année : Florida Georgia Line

– Groupe de l’année : Little Big Town

– Révélation masculine de l’année : Chris Stappleton

– Révélation féminine de l’année : Kelsea Ballerini.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=2r6N2JQQwg0[/youtube]

– Révélation de l’année duo ou groupe : Old Dominion.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=VrgCwAM06Yg[/youtube]

– Album de l’année : Traveller – Chris Stapleton

– Clip de l’année : Mr. Misunderstood – Eric Church

A partir de là, je n’arrive pas à traduire donc je vous mets l’intitulé en VO :
– Song of the year [Awarded to Songwriter(s)/Publisher(s)/Artist(s)] : Nobody to Blame — Chris Stapleton
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=2tYNN4mZVF8&nohtml5=False[/youtube]

– Single record of the year [Awarded to Artist(s)/Producer(s)/Record Company–Label(s)] : Die a Happy Man – Thomas Rhett
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=w2CELiObPeQ&nohtml5=False[/youtube]

– Vocal event of the year [Awarded to Artist(s)/Producer(s)/Record Company–Label(s)] *(Off Camera Award) : Smokin’ and Drinkin’ – Miranda Lambert featuring Little Big Town
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=nD-8QXLq-ss&nohtml5=False[/youtube]

Dolly Parton, elle, a reçu le Tex Ritter Award pour « Dolly Parton’s Coat of many colors« , un film inspiré de sa vie,  et a interprété pour l’occasion un medley très coloré de ses tubes en duo avec Katy Perry.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=AmggD1HoQOs[/youtube]

Comme vous l’aurez remarqué, le palmarès ressemble presque comme deux gouttes d’eau à celui des CMA, mais, là encore, aucune récompense pour Kacey Musgraves qui, a mon sens, en aurait bien mérité une.

A noter : au cours de la soirée, un hommage a été rendu à Joey Feek du duo Joey & Rory décédée d’un cancer le mois dernier. Nous avons souvent dansé il y a quelques années sur All you need is me, une de leurs très chouettes musiques.

Source : acmawards.com